quarta-feira, 7 de outubro de 2015

MINHA VIDA DE "MADAME"!


Se tem uma coisa aqui na França que eu sou é "madame"...pois é, a todo momento sou chamada de "madame", isso é muito chique...kkkkkk


A "madame"!



Quem está acompanhando nossos posts pode achar que nossa vida aqui é de apenas viajantes, que estamos o tempo todo "de férias". Por isso resolvi compartilhar um pouco de nossa rotina por aqui. 

Nem tudo aqui foi perfeito. Todos nós tivemos nossos problemas. O Jorge com os seus trabalhos na Universidade, tendo que descobrir meio por conta um monte de coisas da vida do dia-a-dia (depois ele pode contar a experiência dele, mas imaginem: língua nova, pessoas novas, trabalhos e leituras só em inglês ou francês, aulas, almoçar sanduíche quase todo dia... claro que ele passou por momentos difíceis). 

O tempo todo estudando!
A Anna Luísa, 7 anos de idade, tendo que frequentar uma escola que fala outra língua. No começo foi muito difícil para ela.  Toda noite ela acordava e dizia que tinha perdido o sono de tanta ansiedade. Toda manhã reclamava de dor na barriga mas em nenhum momento disse para nós que não queria ir para a escola.Teve uma excelente professora, Madame Leduf (além de uma professora portuguesa que ensinava francês para ela uma vez por semana), enfim, todo o apoio necessário e em uma escola pública francesa. Hoje, não tem mais dor de barriga, fala muito bem o francês (inclusive é minha professora e até mesmo corrige o pai) está muito segura, até ajuda os colegas na classe e lê toda semana vários livros que tomamos emprestado na médiatèque. Temos muito orgulho de nossa filha! Agora ela disse que quer aprender espanhol, inglês e "chinês". Ela diz: "Gosto de desafios mãe, você sabe!"




O Francisco está passando agora pela dificuldade dele. Começou a ir para escola em setembro, pois ele ainda não tinha 3 anos (aqui a escola pública é ofertada a partir de três anos completos, embora antes disso tenha creches). Até hoje chora...vai numa boa e a hora que chega para entrar na sala: chora. Acho que ele vai chorar até voltarmos para o Brasil...mas já canta musiquinhas em francês aqui em casa e fala muitas frases, mais que eu até...rsrs


Hora de pintar!!

Quanto a mim, sempre trabalhei fora, sempre tive uma ajudante nos serviços domésticos , há muito tempo não passava roupas nem fazia a limpeza mais pesada da casa...deixei tudo, inclusive meu salário,  para me tornar temporariamente uma "madame".


O primeiro desafio foi fazer o arroz. Isso mesmo! O arroz daqui ficava uma "papa", uma verdadeira meleca...A Anna Luísa sempre deu trabalho para comer e seu prato principal sempre foi o arroz...claro que ela não comia! Até que o Jorge disse:" Por que você não tenta fazer igual está escrito no pacote?".  E não é que deu certo!? Aqui o arroz é feito igual macarrão, cozinha em um monte de água e depois coa...estranho, a princípio, mas fica bem gostoso.




Cheirando o pé da mamãe!
 É muito amor não?
Nos primeiros dias pareciam férias. E as férias não acabavam...Anna Luísa ansiosa, Jorge nervoso com as muitas dificuldades da universidade, eu fazendo aqueles serviços domésticos intermináveis, Francisco o tempo todo grudado. Aquela pressão básica "Você tem que aprender francês!". Confesso, tive umas crises de choro escondidas, achei que não ia aguentar, cheguei a cogitar pegar as crianças e voltar com a Débora. 









Momento panqueca com nutella!

Mas o tempo passa e eu comecei a focar nos pontos positivos: cuidar dos filhos, cozinhar o que eles gostam, fazer bolo com cobertura de chocolate,  fazer "obras de arte", cozinhar com tranquilidade, me arriscar em umas receitas francesas, conhecer lugares novos, escrever os posts (que acabou se tornando uma memória para nós)...



Hoje em dia, para mim, o mais difícil é a língua..., ah...a língua...então...entendo praticamente tudo o que me dizem...mas consigo dizer apenas algumas frases. Se me sinto frustrada com isso? Não, acho até que já aprendi bastante para quem nunca tinha tido contato com a língua francesa.




Bolo de cenoura!!!
No mais, durante a semana, eu, "madame", sou despertada pelo meu esposo às 7:30 com um delicioso café,  baguete, que ele sai para comprar todos os dias, e os queijos deliciosos que tem aqui. Enquanto tomamos café, as crianças assistem um pouco de desenho para irem despertando. Arrumamos as crianças e as levamos para a escola. A aula começa 8:45. Depois de deixarmos as crianças na escola, o Jorge segue de ônibus para a Universidade e volta de lá só depois das 18:00.


Volto para casa, a "madame", e começo os serviços do lar...arrumar, limpar, lavar, passar e preparar o almoço das crianças. 


Busco as crianças para o almoço às 11h45. Sempre tenho que levar uma banana para o Francisco, pois ele sai com muuuuita fome. Depois do almoço, o Francisco não tem aula, mas a Anna Luísa descansa um pouco e volta para escola. No período vespertino ela fica das 13h45 até às 16h00. Nesse período o Francisco faz uma soneca e eu aproveito para escrever, olhar o Facebook, conversar com a família...e tirar uma sonequinha junto com ele (vou sentir falta disso).


Depois de buscar a Anna Luísa de novo na escola, preparo o lanchinho da tarde para eles e começo a pensar no que farei de janta para o esposo que fica o dia todo na Universidade e almoça sanduíche. Geralmente antes do jantar rola um cafezinho...às vezes vamos ao mercado e à Mediatheca que fica ao lado para que as crianças possam emprestar livros e filmes...




Delícia!!!
E assim, passamos nossa semana de segunda a sexta-feira. Nos finais de semana, férias e feriados fazemos os passeios que vocês leem nos outros posts. Afinal de contas, estamos na EUROPA e estar aqui e não conhecer os lugares é como ir à Maringá e não passear no shopping!!!... rsrsrs

Grande abraço a todos!!!


Au revoir!














3 comentários:

  1. Que orgulho dessa cunhada, que na nossa tradução, não tem nada de madame, batalha e muuuuito pela família!!! rsrsrs

    ResponderExcluir
  2. Madame Ana. Que orgulho temos de você, da sua coragem e dedicação. Acredite, tudo o que você está fazendo hoje por sua família não será em vão. Pois vocês irão se lembrar e se orgulharem de cada momento vivido com eles. Um grande beijo em todos

    ResponderExcluir
  3. Bom dia! Que relato mais autêntico, gostei. A rotina. Vcs estão de parabéns, principalmente a dona de casa "madame" pela tenacidade. O Jorge nervoso? Nunca imaginei! E que crianças aplicadas, parabéns! Desejo que tudo corra a contendo e que seus objetivos se realizem! Abraço!

    ResponderExcluir

É muito bom ter você por aqui, comentando e dando-nos feedback sobre nossas postagens!!!
Seja sempre bem vindo(a)!